La hijastra de Carmen, Lana, siempre se mete en problemas, por lo que Carmen está en alerta máxima las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Pilla a Lana intentando escabullirse a la escuela con pantalones cortos ajustados y una camiseta transparente e insiste en que se cambie. Lana lo hace, pero cambia la camiseta transparente por una camiseta súper corta, de la que se le sale el pecho y se va a la escuela diciendo que no tiene tiempo para esto. En cuestión de minutos, Carmen ve a Lana afuera en el regazo del amigo de su esposo. Carmen está harta. Le dice a Jax que su esposo no está en casa y exige que Lana se baje de encima de él. Lana le recuerda a Carmen que ella no es su verdadera madre ni su jefa. Saca la polla de Jax y tímidamente le sugiere a Carmen que intente decir algo al respecto. Después de fuertes mamadas, Carmen se quita la chaqueta y le dice a Lana que se haga a un lado, tiene algunos consejos para chupar pollas para su hija. Si lo va a hacer, más vale que lo haga bien: los hombres negros son mucho mejores que esos jugadores de lacrosse con los que Lana suele andar y tendrá que mejorar para ser digna de la BBC.